ATEEZ HALA HALA MV REAKCIJA
Kodėl „Terra Formars“ rašoma kaip „Terra Formars“, o ne Terraformarai arba Terra už Marsą, o vadinamos technologijos, kaip transformuoti gyvenamą planetą į gyvenamą planetą Terraformavimas o daiktavardis yra terraformeris (Oksfordo nuoroda)?
Ar buvo kokių nors ypatingų priežasčių, kodėl serialo kūrėjas nurodė tokį rašybos būdą, ar tai tiesiog užgaida?
1- „Terraformarai“, nors akivaizdus suskirstymas buvo „Terra for Mars“, buvo pavadinti išsivysčiusiomis kuojomis Marse, tačiau ši etiketė buvo sukurta po pirmos pilotuojamos misijos į Marsą, kai ten buvo išsiųsti terraformeriai. Jie visi buvo nužudyti, kai jiems pavyko išsiųsti įspėjamąjį pranešimą. Po to žmonės Žemėje juos pažymėjo „TerraforMARS“. Nemanykite, kad vardo priežastis nurodoma oficialiai, tačiau yra dar viena autoriaus istorija, pavadinta „Terra policijai“
