„Grisaia“ labirintas (neįvertintas): 38 dalis - antrasis Yuuji pasiūlymas Sachi
Pastebiu, kad nemaža dalis žmonių (pvz., „Reddit“ svetainėje) nurodo Kazami Yuuji („Grisaia“ veikėją) kaip „Juicy Yuuji“. Kodėl? Kas jame tokio sultingo?
Taip pat: nepastebėjau, kad kas nors anime (iki 4 epizodo) nurodytų Yuuji kaip „sultingą“ ar panašų dalyką. Ar „Juicy Yuuji“ slapyvardis (ar koks nors japoniškas jo atitikmuo) tam tikru momentu naudojamas kanone (pvz., Vaizdiniame romane), ar tai vien tik gerbėjų išradimas?
Vizualiniame romane (nesu tikras dėl anime) yra scena, kurioje Michiru ir Makina pradeda pokalbį su Yuuji. Konkrečiai, Michiru skundžiasi Yuuji, kad su juo sunku kalbėtis, nes jis suteikia tam tikrą aurą. Tada ji siūlo jiems suteikti jam slapyvardį, kad būtų lengviau kalbėtis, panašiai kaip Makina Michiru vadina „Chiruchiru“. Yuuji sako, kad jie gali laisvai jį vadinti bet kokiu vardu, kuris jiems patinka, nors jis nemato jokio slapyvardžio poreikio.
Tada Michiru pateikia savo pirmąjį pasiūlymą dėl slapyvardžio 「ザ ・ 近 寄 り 難 い 人」, kuris pažodžiui reiškia „Žmogus, prie kurio sunku prieiti“, arba, kaip sakoma gerbėjų vertime, „Mr. Standoffish man“. Nei Makina, nei Yuuji nėra labai patenkinti šiuo vardu, nes tai nėra lengva pasakyti.
Jie grįžta prie minčių šturmo, o Makina pateikia antrą pasiūlymą: „Juicy-Yuuji“. Michiru tuo nepatenkintas; ji sutinka, kad skamba gražiai, bet nemato, kokia Yuuji dalis yra „sultinga“.
Po to ateina Yumiko paprašydamas, kad jie būtų tylūs. Galų gale ji patenka į pokalbį, o Michiru paprašo sugalvoti daugiau vardų. Pirmiausia ji sutinka su „Juicy Yuuji“, bet tada siūlo kaip alternatyvą „Yujiyuji“. Po to, kai Michiru juokiasi, ji išeina iš pokalbio.
Tuomet Michiru priverčia Yuuji nuspręsti, kurios slapyvardžio jis nori. Galite pasirinkti bet kurį iš šių trijų.
Po to likusioje scenoje jus vadina tuo vardu. Tačiau Yuuji nusprendžia grįžti į Michiru, suteikdamas jai ne mažiau baisų slapyvardį. Galų gale jis pasirenka „Mitcher“, kurį Michiru laiko labai nemaloniu. Jis toliau siautėja, suteikdamas Sachi, Amane ir Makina slapyvardžius „Satcher“, „Atcher“ ir „Matcher“, kol Michiru atsiprašys ir pasižada nenaudoti jūsų pasirinkto slapyvardžio.
Pasirinkimas niekada neturi jokios įtakos būsimiems įvykiams VN, ir nė vienas iš pagrindinių tos scenos įvykių nebepasikartos ateityje, kiek pamenu, bet spėju, kad šis slapyvardis išpopuliarėjo gerbėjų bendruomenėje.
