Viena kryptis - pavog mano mergaitę
Pirmajame epizode, kai Kirito rodė Kleinui kovos virves, pokalbis vyksta
Kirito: Vis dėlto magijos nėra.
Kleinas: RPG be magijos? Tai drąsus sprendimas.
Tačiau vėliau laidoje Kirito lankosi Lizbeth parduotuvėje Širdies temperatūra.. Kirito ieško kito kardo ir parodo jo Lizbeth Aiškintojas.
Lizbeth atsako:
Išaiškintojas! Tai pats baisiausias magija kardą žmogus gali gauti iš pabaisos lašo.
Jei magija neegzistuotų, kaip būtų stebuklingas kardas?
SAO nėra stebuklingų burtų, kuriuos žaidėjai galėtų išmesti. Tačiau, pasak lengvojo romano, Valstybės kontrolė tikrai turi keletą stebuklingų dalykų ir aspektų. Kai kuriuose iš šių daiktų yra brangakmenių, kuriuos žaidėjai galėtų panaudoti akimirksniu teleportuodamiesi, išgydydami ar atsigavę nuo nuodų. Taip pat yra dieviškasis sugrįžusios sielos akmuo, kuris atgaivina puolusį žaidėją.
Šis tekstas ir tolesnės citatos paimtos iš antrojo lengvojo romano tomo.
Keletas stebuklingų daiktų šiame pasaulyje, kurie buvo pašalinti, visi buvo panašūs į brangakmenius. Mėlyna spalva skirta momentinei teleportacijai, rožinė - HP atsigavimui, žalia - priešnuodžiams ir pan. Visi jie buvo patogūs daiktai, kurie sukurdavo momentinius efektus, tačiau taip pat buvo brangūs. Taigi daugeliu atvejų bėgdami iš kovos žmonės naudojo pigesnius daiktus, pavyzdžiui, lėtai veikiančius gėrimus
Tam tikros žaidimo dalys taip pat galėtų būti laikomos stebuklingomis, pavyzdžiui, teleportacijos vartai, naudojami judant tarp aukštų, ir bažnyčiose rasti pakaitiniai variantai. Šie altoriai leistų žaidėjui palaiminti ginklus, kai susiduria su negyvais priešininkais. Be to, jei žaidėjas buvo prakeiktas, jie galėjo naudoti altorių, kad pašalintų debiutą.
Tai buvo neabejotinas bažnyčios ženklas, kurio bent vienas yra kiekviename mieste. Per altorių viduje buvo galima atlikti tokias užduotis kaip pašalinti monstrams būdingą išpuolį, „prakeiksmą“ ir palaiminti ginklus kovojant su negyvomis pabaisomis. SAO, kur magija pagrįstų komponentų beveik nėra, tai galima laikyti paslaptingiausia vieta.
Kalbant apie „Išaiškintoją“, lengvame romane tai apibūdinama kaip stebuklingas, o ne stebuklingas kardas. Tačiau tiek angliškas sub, tiek dubas vadina jį stebuklingu kardu. Kaip aptarta komentaruose, manau, kad tai yra vertimo klaida. Taigi stebėtojų ginklų SAO nėra, tačiau atrodo, kad jie turi kitų magijos formų.
Vienas iš jų yra „Gamintojo grojimas“, kuris reiškė mūsų kalvių pagamintus ginklus. Kituose ginkluose buvo ginklų, kuriuos jis įgijo nuotykių ieškodamas kaip „Monstrų lašai“. Nereikia nė sakyti, kad kalviai taip nemėgsta numesti ginklų. Aš net negalėjau pradėti skaičiuoti visų jiems suteiktų pavadinimų, pvz., „Neįvardinta“ ar „Nėra prekės ženklo“. Tačiau šis kardas atrodė labai retas daiktas tarp monstrų lašų. Jei palygintumėte vidutinę žaidėjų pagamintų ginklų ir monstrų lašų kokybę, pirmoji buvo geresnė. Bet kažkada pasirodė „tokie demoniški kalavijai“, kaip šis.
Jūs klaidingai supratote Kleino ir Kirito pokalbio kontekstą. Linija, esanti tiesiai prieš jūsų citatą, yra labai šviečianti.
Kirito: Aš girdėjau, kad įgūdžių yra neribotas skaičius. Tačiau magijos nėra.
Kleinas: RPG be magijos? Tai gana drąsus sprendimas.
Kirito: Ar ne smagiau judinti kūną kovojant?
Kadangi pokalbyje kalbama apie kardų įgūdžius, Kirito neabejotinai kalba apie magiškus burtus, tokius kaip tuos, kuriuos galima užmesti „Alfheim Online“ dėl tokių efektų kaip gydymas ir iliuzija. Jis nereiškia, kad „Sword Art Online“ pasaulyje nėra jokios magijos, tiesiog nėra stebuklingų burtų, kuriais žaidėjai galėtų naudotis. Kaip „magija“ priskirto kardo egzistavimas šios taisyklės nepažeidžia. Nors buvo pastebėta, kad stebuklingas kardas gali būti ką tik išverstas neteisingai, „Sword Art Online“ pažymėsiu keletą kitų stebuklingų dalykų: plaukiojančią pilį, tam tikrus monstrus, Silicos drakoną ir atgimimo daiktus galima klasifikuoti kaip magija.
„Sword Art Online“ iš tikrųjų nėra magijos.
Savo klausimu nesuprantate kažko svarbaus. Lizbeth to nesako. Ji sako, kad „iš visų pabaisų lašų šis kardas yra pakankamai geras, kad jį būtų galima laikyti„ maken “(剣 剣 prakeikto kardo) klasėje“. tai tarsi sakyti, kad kardas yra savo klasės. Apie magiją ji nieko nesako.
3- Tuomet turi būti kažkokia painiava dėl vertimo. Lizbeth sako, kad tai yra anglų kalba.
- taip, aš čia turiu abi versijas. tu teisus
- Užuot keikęs, sakyčiau „Demoniškas“. Deja, „Demonas“ ir „Magija“ japonų kalba, deja, yra tas pats žodis, ir jūs turite išsiaiškinti, kuris iš jų yra pagal kontekstą, ar kiti suporuoti žodžiai.
