Ką reiškia „moe“?

Mo Pitney / Šalis

Aš dabar žiūrėjau nemažai anime ir vis dar nesuprantu, koks terminas moe atstovauja. Ar yra sutarta jo apibrėžtis? Jei veikėjas yra moe, ką tai reiškia?

Iš „Wiki“: „Moe nelaikomas konkrečiu terminu“. Taigi manau, kad atsakymas yra neigiamas. Nėra sutarto jo apibrėžimo.
7 Galite išbandyti tai adresu japanese.stackexchange.com, jei čia negaunate pakankamai gero atsakymo.
Kiniro mozaika „moe“ apibrėžia kaip „(onomatopėjinį) garsą, kurį skleidžiate, kai pamatote ką nors mielo“.

Čia yra akademinis darbas¹ analizuojant moe sampratą, įskaitant jos istoriją ir kilmę, santykį su Japonijos socialine-ekonomine ekonomika, ankstesnius akademinius moe, otaku ir fujoshi psichologijos tyrimus ir labai išsamią kas iš tikrųjų yra moe.

Trumpas aptariamų temų turinys:

Japonijos kritinis diskursas
Atsiradimas moe forma
Otaku diskusijos moe
Moe noras ir seksualumas
Moe „tikrovės“ atžvilgiu
Moteriškas požiūris į moe
Fujoshi atskleisti virtualų potencialą realybėje

Remdamasis jo išvada,

Tiek otaku ir fujoshi apibūdinti moe fantazija kaip „gryna“ arba atskirta nuo realybės, ir būtent dėl to, kad ji yra gryna, ji gali gimdyti tokias iškrypėjančias ir polimorfiškas galimybes. The moe personažas yra „kūnas be organų“ ir jis suteikia virtualias galimybes be apribojimų ar kontrolės. Nurodė kitą būdą, moe apibūdina afektą arba nestruktūruotą intensyvumą reaguojant į virtualias fantazijos personažų galimybes. Nesvarbu, ar tai mergaitė-vaikas, populiarus tarp vyrų, ar homoseksualūs berniukai, populiarūs tarp moterų, šie jauni personažai nėra „tikrojo“ pasaulio dalis ir nereikalauja, kad jų partneriai būtų socialiai brandūs ir atsakingi suaugusieji; su moe personažai, vyrai meilę gali patirti ne vyriškumo ribose (apibrėžiama darbu), o moterys - ne moteriškumo ribose (apibrėžta gimdymo).

¹ Patrick W. Galbraith „Moe: virtualaus potencialo tyrimas po tūkstantmečio Japonijoje“. Paskelbta „Electronic Journal of Contemporary Japanese Studies“, 2009 m. 5 straipsnis; pirmą kartą paskelbta 2009 m. spalio 31 d.

Dešimtojo dešimtmečio pabaigoje Japonijoje sukurtas „Moe“ ( , tariamas kaip „Mo-Eh", kilęs iš japoniško žodžio, kuris reiškia „pradedantis, dygsta / žydi") yra blogai apibrėžtas otaku terminas, be kitų dalykų, reiškia „mielas“, „apkabinamas“ ar „mielas“. Nors kartais jis naudojamas apibūdinant seriją, jis labiau susijęs su konkrečiu idealu ar personažo rūšimi, panašiu į Kawaisa. Kai jis naudojamas kaip įsiterpimas, perkeltine prasme jis naudojamas perteikti, kad „kažkas žydi tavo širdyje“.

Skaitykite daugiau tvtropes: Moe.

Štai aprašymas iš „Anime News Network“

Moe yra japoniškas terminas, vartojamas kartu su manga ar anime, apibūdinantis ką nors brangaus, paprastai (bet ne visada) jaunatviško ir nekalto moteriškumo idealą. Parašyta kartu su kanji žodžiu „pumpuruoti ar dygti“ (萌), ši idėja apima daugybę idealių elgesio jaunatviškų moterų personažų mangose ar anime. Kad būtų moe, personažas gali būti trokštantis ar žvalus, ne per daug nepriklausomas ir sukelti žiūrovui norą juos apsaugoti ir puoselėti. Šis terminas taip pat naudojamas apibūdinti bet kokį brangų daiktą; Tokijuje yra gyvūnų talismanų personažų parduotuvė „Moe“.

Daug ginčijamasi dėl moe fandomo ir lolicono kryžminimo. Nors „crossover“ yra tarp gerbėjų ir produktų, abu žanrai nėra sinonimai.

Manau, kad tai pakankamai geras apibrėžimas, bet kad galėtumėte apsvarstyti, pateikiame keletą kitų: