Kažkas galiu nebaigti
Anime Jinsei - 2 serija, berniukas klausia jų patarimo, ką padovanoti savo draugui kaip gimtadienio dovaną, kuri nėra tokia pigi.
Ikumi pateikia šį patarimą:
Googlinau Koshien ir man pavyko išsiaiškinti tik tai, kad tai beisbolo stadionas, pastatytas vidurinės mokyklos turnyrams. Ar tai reiškia, kad Koshienas yra labai svarbi vieta Japonijoje? Bet net jei taip ir yra, kodėl smėlis?
Tikiuosi, kad kas nors gali man tai paaiškinti. Dėkoju!
1- 5 Vidurinės mokyklos beisbolas yra a didelis reikalas Japonijoje. „Koshien“ stadione vyksta du šalies čempionatai. Spėju, kad tai, apie ką kalbama laidoje, yra tradicija „Kirtos purvas“ (aprašyta Vikipedijos straipsnyje). Aš nemačiau Jinsei ir neturiu daugiau nei Vikipedijos lygio supratimo apie japonų vidurinės mokyklos beisbolą, todėl, tikiuosi, kažkas kitas gali parašyti gerą atsakymą.
„Koshien“ stadionas yra dviejų nacionalinių beisbolo turnyrų, skirtų Japonijos aukštųjų mokyklų moksleiviams, finalas (toliau vadinami „Spring Koshien“ ir „Summer Koshien“). Patekimas į Koshieną reiškia, kad jūsų komanda yra nepaprastai sėkminga, viena geriausių šalyje. Pasiekti bet kurį iš šių yra daugelio japonų aukštųjų mokyklų žaidėjų, žaidžiančių beisbolą, svajonė. Žaidėjai, patekę į Koshieną, dažnai turi sėkmingą profesinę karjerą po vidurinės mokyklos. Be to, Koshien smėlis yra tiesioginis sakmizmas šintoizme (už stadiono yra šventovė). Pralaimėjusioms komandoms „Koshien“ leidžiama parsivežti smėlio maišą į namus kaip suvenyrą, kuris išmokys rimtų pastangų vertės net pralaimėjimo metu ir tariamai rengia gyvenimo pamokas.
Daugeliui japonų gimnazistų Koshien (ir visa, kas su juo susiję, ypač smėlis) yra kažkas svajonių. Beisbolas yra viena iš populiariausių sporto šakų Japonijoje, ir šie turnyrai yra pakankamai garsūs, kad beveik kiekvienas japonas juos pažintų ir suprastų šią nuorodą.
Tokiam sporto gerbėjui kaip „Ikumi“ tai atrodo puiki dovana. Netikras „Koshien“ smėlis iš tikrųjų yra gana pigus, bet jis yra atrodo vertinga atsižvelgiant į istoriją ir tradicijas.
1- 1 Pastaba apie smėlio svarbą atsižvelgiant į patarimą: Koshien smėlis yra juodas smėlis, dėl kurio gerai žinomas Kagoshima, ypač jų juodo smėlio SPA, žinomas kaip „sunamushi onsen“. Juodas smėlis daugumai žmonių yra gana neįprastas. taigi tai yra egzotiška dovana. Sakydamas, kad jis taip pat yra iš Koshien, jis suteikia dar didesnę reikšmę, be abejo, jis tampa reikšmingesnis sporto gerbėjams (kaip ir bet kurios žaidime naudojamos „World Series“ atminimo priemonės).
Kaip rašo japanvisitor.com, Koshien stadiono smėlis laikomas šventu:
Vienas iš ilgalaikių „Koshien“ dienų vaizdų yra laimėjusi komanda, besiribojanti į savo linksmąsias dalis švęsti, o pralaimėjusieji verkia karčiomis pralaimėjimo ašaromis, mušdami sienas ir krisdami ant kelių, kasdamas šventą Koshien smėlį, norėdamas prisiminti jų dieną. Kol bus berniukų, kurie svajoja apie šlovę, visada bus Koshienas.
Šaltinis
Pagal šį „Reddit Post“:
Smėlis ties Koshien yra šventas. Turiu tai galvoje pažodžiui; pagal šintoistų religiją kamuolių aikštelė yra laikoma šventa vieta, o už kamuolių aikštelės yra šventykla. Praradusioms komandoms leidžiama parsivežti smėlio maišą namo kaip suvenyrą. Po žaidimo ieškokite pralaimėjusios komandos kadrų, emociškai renkančių žemę.
Beisbolas taip pat atspindi geriausias Japonijos sporto savybes, tokias kaip savidrausminga darbo etika, komandinis darbas ir atsparumas. Šios savybės taip pat vertinamos ne tik sporte, bet ir gyvenime. Kadangi „Koshien“ stadione vyksta keli šalies mastu vykstantys renginiai beisbolas, būti pagrindine komandos žaidėja ir žaidžiančia komanda būtų didelė garbė, o jei nelaimėsite pirmosios vietos, smėlis ar purvas būtų įrodymas tavo laikas ten.
