Ar yra sutrumpinto (dažniausiai trijų skiemenų) pavadinimo pavadinimas?

Goo Goo Dolls - atvirkštinė [oficialus garso įrašas]

Tikrai anime pavadinimo sutrumpinimas iki trijų skiemenų turi pavadinimą ...? O koks tas vardas? (kai kurie iš jų parodys mano amžių)

��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Full Name ��� Shortened ��� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��� Kodomo no Omocha ��� Kodocha ��� ��� Jungle wa Itsumo Hare nochi Guu ��� Hareguu ��� ��� Ore no Imouto ga Konnani Kawaii Wake ga Nai ��� Oreimo ��� ��� Fruits Basket ��� Furuba ��� ��� Japanese Animation ��� Anime ��� ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Jūs užduodate kitą klausimą, tada savo pavadinime. Ar norite sužinoti, koks yra sutrumpinto pavadinimo pavadinimas, ar ACT, sutrumpinant pavadinimą.
@Dimitrimx Remdamasis pavyzdžiais ir kadangi jis nepateikė laidos, klausėjas tikrai nori žinoti, kaip vadinamas pavadinimo sutrumpinimas.
Pavadinimo sutrumpinimas vis tiek yra santrumpa ( ), neatsižvelgiant į simbolių ar skiemenų kiekį. Ne viskas turi turėti unikalų pavadinimą.
@MichaelMcQuade Tikiuosi, kad bus atvirkščiai. Kaip tik teigė Krazeris, tai tik sutrumpina.

Dėl ko verta japonų kalba, jūs pavadintumėte būtent šią santrumpą a ryakushou arba 略語 ryakugo, kurie abu iš esmės reiškia „santrumpa“. Tokiam dalykui ar niekam nėra konkretaus anime termino.

Turėčiau paminėti, kad sutrumpinti anime pavadinimai bent jau pastaraisiais metais dažniausiai yra keturi skiemenys nei trys skiemenys. „Hareguu“ yra Ha-re-gu-u (iš tikrųjų tai yra moros, o ne skiemenys, todėl tai gali būti neaišku, jei nežinote japonų kalbos); „Oreimo“ yra O-re-i-mo; ir Vaisių krepšelis dažnai vartojamas japonų kalba „Furubasu“ Fu-ru-ba-su. Nicopedijoje (JP) yra graži šių lentelė.

Kaip įdomus dalykas, šiame tinklaraštyje (JP) pateikiami sutrumpinti pastarųjų sezonų anime pavadinimai - pavyzdžiui, 2015 m. Žiema, pavasaris, vasara ir ruduo. (Akivaizdu, kad mašininis vertimas įspūdingai žlugs dėl tokio pobūdžio dalykų, todėl tai aktualu tik tuo atveju, jei galite perskaityti japonų kalbą.)

Sutrumpinto žodžio, atsirandančio dėl junginio, pavadinimas yra Portmanteau

Portmanteau yra kalbinis žodžių mišinys, kuriame kelių žodžių dalys arba jų telefonai (garsai) ir jų reikšmė sujungiami į naują žodį.

Labai paplitęs portmantų tipas, vartojamas japonų kalboje, sudaro vieną žodį nuo 2 kitų žodžių pradžios.

Kinijos-japonų pavyzdys yra Tokijo universiteto pavadinimas (T dai), visiškai Skolinantis tipiški rezultatai yra tokie žodžiai kaip (pasokon), reiškiantys asmeninį kompiuterį (PC), kuris, nors ir sudarytas iš angliškų elementų, neegzistuoja angliškai; tai unikalus japoniškas angliško asmeninio kompiuterio susitraukimas ( ) „Sonaru konpy ta?“. Kitas pavyzdys „Pok mon“ ( ?) Yra sutartinė angliškų žodžių kišenė ( poketto?) Ir monstrų forma. ( monsut ?). Garsus mišrių šaltinių mišinio pavyzdys yra karaoke ( karaoke?), Japoniško žodžio maišymas tuščiam ( kara?) Ir angliškas žodis orchestra ( Ut Kesutora?). - šaltinis

Kalbant apie sutrumpinimą, jis kartais gerbiamas kaip kalbinis žodžių maišymas arba žodžių sutraukimas ir dažniau žinomas kaip sutrumpinimas. Skiemenų kiekis neturi jokios įtakos terminologijai, naudojamai apibūdinant šį aktą.

4 Kalbininkai portmanteaus paprastai vadina „mišiniais“, nors jūsų atsakymo pavyzdžiai iš tikrųjų yra tik kirpimas (dar vadinamas sutrumpinimu). Portmanteaus turi dvi reikšmes, susidedančias į vieną žodį, kaip sako Humpty. Nukirpti junginiai turi tą pačią reikšmę kaip ir originalus junginys; jie tiesiog trumpesni.