Švelniai atidarote duris
Koe no Katachi mieste Shouko Nishimiya naudoja klausos aparatus. Ji yra kurčia, tad ar gali iš tikrųjų ką nors girdėti, ar ne? Skaičiau mangą, bet nežiūrėjau filmo, todėl nemačiau nė užuominos, kodėl ji naudoja klausos aparatus. Kokiais tikslais ji pirmiausia naudojo klausos aparatus?
Manau, kad tai niekada nebuvo tiksliai paminėta, tačiau vienintelė priežastis, kodėl ji naudoja klausos aparatus, gali būti ta, kad ji girdi kai kuriuos garsus, tačiau jos klausa yra pakankamai bloga, kad būtų galima laikyti kliniškai kurčia.
Iš tikrųjų mangoje galime kelis kartus pamatyti, kaip ji reaguoja į garsius šūksnius ir triukšmą.
Taip pat 51 skyriuje yra keletas puslapių, kuriuose matyti kalbos burbulai jos požiūriu (vienas iš šių puslapių žemiau), todėl tai taip pat gali įrodyti, kad ji nėra visiškai kurčia.
- Aš perskaičiau indoneziečių kalbą (licencijuotą) ir niekada nemačiau burbulo kalbos taip (mano versijoje vertimas neatrodė taip, švelni gramatikos kalba, bet ši atrodo negraži)
- 2 @Gagantous Aukščiau pateiktas puslapis yra iš „Crunchyroll“ versijos, tačiau oficialus „Kodansha“ leidimas anglų kalba atrodo gana panašus. Originalioje japonų versijoje tekstas yra panašiai šiek tiek ištrintas. Čia galite peržiūrėti neapdorotą tekstą
- tu teisus, aš galėjau pamatyti baltą, kad ir kas tai būtų, abiejose teksto pusėse burbulo viduje
Shouko naudoja klausos aparatus nes ji kurčia. Jie skirti padėti visiems, turintiems specifinių klausos sutrikimų, kad jie galėtų geriau atpažinti garsus.
Jei ieškote užuominos, pirmajame jos įžangos skyriuje ji aiškiai pasako klasei, kad yra kurčia.
Nuotrauka paimta iš 1 skyriaus Koe no Katachi, nemokamai galite įsigyti iš „Crunchyroll“.
4- pamiršau apie šitą ... ji tikrai pasakė, kad yra kurčia
- Na, priežastis, dėl kurios ji sako tiesiai iš šikšnosparnio, kurios negirdi, gali būti dėl to, kad per metus ji galėjo išmokti, jog visiems taip paprasčiau, palyginti su sakymais „Aš turiu sunkų klausos sutrikimą“ arba „Aš visiškai kurčias “. || Be to, nemanau, kad klausos aparatai galėtų suteikti kokią nors pagalbą kurtiesiems. || Tačiau iš tikrųjų Shouko kurtumo lygis iš tikrųjų niekur nėra paaiškintas, ir bendruomenė dėl to yra susiskaldžiusi.
- 5 @Gorzius: Koledže dirbęs prieinamumo centre, galiu pasakyti, kad klausos aparatai bent jau padeda šiek tiek. Frazės nebus tokios aiškios, kaip negirdintiems žmonėms, tačiau tai bus šiek tiek suprantama. Štai kodėl galite paveikslėlyje žemiau daugiausia supraskite, kas sakoma, bet tai nėra nei gramatiškai, nei fonetiškai teisinga (ji yra neryški dalimis ir nevienoda). Tai taip pat paaiškina, kodėl jos kalba panaši; tai kaip ji girdėjo save kalbant. Ne, manga neįsivaizduoja, kokį kurtumą ji turi, bet mes galime tai padaryti.
- @Makoto matau. Mažiausiai 15 minučių apsižvalgiau apie visišką kurtumą ir klausos aparatus, bet to neradau. Pervertinant toliau pateiktą puslapį su jūsų ką tik pateikta informacija, manau, kad mangakos tikslas buvo priversti žmones tam tikru laipsniu pajusti kurtumo sunkumus.
Esu klausos aparato pardavėja! Shoko kažkur girdi tam tikrą laipsnį. Ji naudoja „visuotinio bendravimo“ metodą, kuris paprastai yra susijęs su jo išvedimu ir savęs supratimu. Kai kurie žmonės bando tik klausos aparatus, kiti bando tik gestų kalbą, o kiti naudoja abu. Vizualinių ir klausos signalų vieningai pakanka tam tikroms trumpoms Shoko akimirkoms, kai jai nereikia rašyti ar pasirašyti.
Tai sakant, kai Shouya išsikiša savo klausos aparatus ir ji kraujuoja iš dešinės pusės, reiškia, kad jis perforuoja jos ausies būgnelį arba padaro kitokių struktūrinių pažeidimų. Perforuotas būgnelis kai kuriose šalyse draudžiamas klausos prietaisais, todėl likusį laiką ji turi dėvėti kairės pusės monofoninį klausos aparatą.
Ji gali turėti tam tikrą klausos laipsnį, ypač jei ji girdi tam tikrus garsius garsus, kaip parodyta ir anime, ir mangoje. Terminas „kurčiasis“ gali būti vartojamas kaip skonis visiems žmonėms, turintiems silpną, vidutinio sunkumo, sunkų ar gilų klausos sutrikimą. Aš pats turiu vidutinį klausos praradimą ir dėviu klausos aparatus, ir jie man padeda girdėti beveik taip pat gerai, kaip ir normalios klausos žmonėms. Daugelis žmonių, kuriems yra lengvas ar vidutinio sunkumo klausos sutrikimas, nori būti vadinami „neprigirdinčiais“, o ne „kurčiaisiais“, kad būtų išvengta painiavos žmonėms, kurie nėra visiškai išsilavinę šia tema. Shouko greičiausiai turi stiprų klausos praradimą dėl to, kad ji reaguoja į tam tikrus garsius garsus, kaip minėjau anksčiau.
Aš pats turiu klausos aparatų, kad galėčiau suprasti, spėju?
Jos klausos būklė vis tiek turi leisti jai girdėti kai kuriuos garsus, ypač garsesnius. Remiantis asmenine patirtimi, klausos aparatas gali padėti jums išgirsti garsus, kurių paprastai negirdite, todėl jie tampa daug aiškesni ir patikimesni. Jos klausa laikoma gana sunkia, nes ji bendraujant gestų kalba gana dažnai bendrauja viso filmo metu.
Jos klausos aparatai tikrai padės ją palaikyti, jie jaustųsi paguosti, nes leis jai tam tikru mastu girdėti ir ji turi kuo pasikliauti, kad padėtų jai girdėti, o ne turi kuo. Ji taip pat blaškosi nuo garsių garsų, nes klausytis sprogimo ar bendro garsaus triukšmo yra tas pats, kaip klausytis x10 garsiau per aiškų mikrofoną ir tada girdėti tą atspindintį garsą per porą ausinių, o kartais triukšmas net nebūtų toks stiprus , bet jis turi tą patį poveikį (nėra puiki patirtis).
Bet kokiu atveju, taip, ji turi stiprų klausos praradimą ir mėgsta būti palaikoma klausos aparatų.
